A sụgharịrị ihe ndị a site na isi mmalite asụsụ Chaịna site na ntụgharị igwe na-enweghị edezi ihe mgbe emechara ya.
Mmalite Ọrụ:
Ka ndị ahịa ahụike nọ n'obodo na-agbasa n'ofe mba ọzọ, ọchịchọ maka ntụgharị asụsụ na-amụba kwa ụbọchị. Naanị Bekee enweghịzi ike igbo mkpa ahịa, a na-achọkwa ọtụtụ asụsụ. Onye ahịa nke TalkingChina Translation Services bụ ụlọ ọrụ akụrụngwa ahụike ọhụrụ dị elu. Kemgbe e guzobere ya, ụlọ ọrụ ahụ emepụtala ma debanye aha ihe karịrị ngwaahịa iri, nke e zigara na mba na mpaghara 90. N'ihi ọchịchọ mbupụ nke ngwaahịa ahụ, akwụkwọ ntuziaka ngwaahịa ahụ kwesịkwara ịdị n'ebe dị iche iche. TalkingChina Translation anọwo na-enye ọrụ mpaghara maka akwụkwọ ntuziaka ngwaahịa site na Bekee ruo ọtụtụ asụsụ maka onye ahịa a kemgbe 2020, na-enyere aka na mbupụ ngwaahịa ha. Site na mmụba nke mba na mpaghara mbupụ, asụsụ maka ịhazi akwụkwọ ntuziaka mpaghara aghọọla ọtụtụ ihe dị iche iche. Na ọrụ kachasị ọhụrụ na Septemba 2022, nhazi akwụkwọ ntuziaka ruru asụsụ 17.
Nyocha mkpa ndị ahịa:
Nsụgharị akwụkwọ ntuziaka a n'asụsụ dị iche iche gụnyere asụsụ iri na asaa, gụnyere Bekee German, Bekee French, Bekee Spanish, na Bekee Lithuanian. E nwere ngụkọta akwụkwọ ise a chọrọ ka a sụgharịa, ọtụtụ n'ime ha bụ mmelite na nsụgharị ndị a sụgharịrị na mbụ. A sụgharịala ụfọdụ n'ime akwụkwọ ndị a n'asụsụ ụfọdụ, ebe ndị ọzọ bụ asụsụ ndị a gbakwunyere ọhụrụ. Nsụgharị asụsụ dị iche iche a gụnyere mkpokọta okwu Bekee 27000+ na akwụkwọ. Ka oge mbupụ nke onye ahịa na-eru nso, ọ dị mkpa ka emechaa ya n'ime ụbọchị iri na isii, gụnyere mmelite ọdịnaya ọhụrụ abụọ. Oge dị oke ọnụ ma ọrụ dị arọ, nke na-etinye nnukwu ọchịchọ na ọrụ ntụgharị asụsụ n'ihe gbasara nhọrọ onye ntụgharị okwu, njikwa okwu, njikwa usoro, njikwa mma, oge nnyefe, njikwa ọrụ, na akụkụ ndị ọzọ.
azịza:
1. Nkwurịta okwu n'etiti faịlụ na asụsụ: Mgbe ị natara ihe ndị ahịa chọrọ, buru ụzọ chịkọta ndepụta asụsụ na faịlụ ndị a ga-asụgharị, chọpụta faịlụ ndị a tụgharịrị na mbụ na ndị ọhụrụ, faịlụ ọ bụla kwekọrọ na asụsụ nke ya. Mgbe ị haziri ya, gosi onye ahịa ma ozi ahụ ziri ezi.
2. Mgbe ị na-akwado asụsụ na ozi akwụkwọ, buru ụzọ hazie oge maka ndị ntụgharị asụsụ maka asụsụ ọ bụla ma kwado okwu e kwuru maka asụsụ ọ bụla. Weghachite corpus nke onye ahịa kpọmkwem ma tụnyere ya na ụdị faịlụ kachasị ọhụrụ. Mgbe onye ahịa kwadochara ọrụ ahụ, nye onye ahịa ọnụahịa maka akwụkwọ na asụsụ ọ bụla ozugbo enwere ike.
dozie:
Tupu ntụgharị asụsụ:
Weghachite corpus nke onye ahịa, jiri ngwanrọ CAT kwadebe faịlụ ndị a sụgharịrị, ma meekwa ndezi tupu ntụgharị asụsụ na ngwanrọ CAT mgbe e mepụtara corpus ọhụrụ maka asụsụ ọhụrụ.
Kesaa faịlụ ndị edeziri edezi nye ndị ntụgharị asụsụ dị iche iche, ma na-ekwusi ike na ihe ndị dị mkpa, gụnyere iji okwu eme ihe mgbe niile na akụkụ ndị na-adịghị mma maka ntụgharị asụsụ.
Na nsụgharị:
Nọgide na-enwe nkwurịta okwu na ndị ahịa oge niile ma na-akwado ozugbo ajụjụ ọ bụla onye nsụgharị nwere ike inwe gbasara okwu ma ọ bụ okwu dị na akwụkwọ edemede mbụ ahụ.
Mgbe ntụgharị asụsụ gasịrị:
Lelee ma enwere ihe ọ bụla na-adịghị mma ma ọ bụ ihe na-adịghị mma n'ime ihe onye ntụgharị okwu nyefere.
Hazie ụdị okwu na corpus kachasị ọhụrụ.
Ihe mberede na ọrụ a:
N'ihi mmalite nke ngwaahịa a n'otu mba na-asụ Spanish, onye ahịa ahụ na-arịọ ka anyị buru ụzọ zipu nsụgharị na Spanish. Mgbe onye ahịa natara arịrịọ ahụ, gwa onye ntụgharị okwu ozugbo ka ọ mara ma ha nwere ike ịghọta usoro ntụgharị asụsụ ahụ, onye ntụgharị okwu ahụ welitere ajụjụ ụfọdụ gbasara ederede mbụ ahụ. Dịka njikọ nke nkwukọrịta n'etiti onye ahịa na onye ntụgharị okwu, Tang nwere ike izipu echiche na ajụjụ nke ndị otu abụọ ahụ nke ọma, na-ahụ na e zigara nsụgharị Spanish nke mezuru ihe achọrọ maka ịdị mma n'ime oge onye ahịa ahụ kwuru.
Mgbe e buchara nsụgharị mbụ n'asụsụ niile, onye ahịa ahụ megharịrị ọdịnaya nke otu faịlụ site na mgbanwe gbasaara agbasasị, nke chọrọ nhazigharị nke corpus maka ntụgharị. Oge nnyefe ahụ dị n'ime ụbọchị atọ. N'ihi mmelite corpus mbụ buru ibu, ọrụ ntụgharị tupu oge a adịghị mgbagwoju anya, mana oge dị obere. Mgbe anyị haziechara ọrụ ndị ọzọ, anyị debere oge maka idezi na nhazi CAT, ma kesaa otu asụsụ maka asụsụ ọ bụla. Ozugbo emechara, anyị haziri ma nyefee otu asụsụ iji hụ na usoro ntụgharị asụsụ ahụ niile akwụsịghị. Anyị mechara mmelite a n'ime ụbọchị nnyefe akọwapụtara.
Mmezu na ntụgharị uche nke ọrụ a:
Nsụgharị TalkingChina wepụtara nsụgharị asụsụ niile nke akwụkwọ ntuziaka ọtụtụ asụsụ, gụnyere faịlụ emelitere ikpeazụ, ka ọ na-erule ngwụcha Ọktoba 2022, mechaa ọrụ ntụgharị asụsụ ahụike nke ọma n'ọtụtụ asụsụ, yana ọnụọgụ okwu dị elu, usoro nhazi siri ike, na usoro dị mgbagwoju anya n'ime oge a tụrụ anya ya nke onye ahịa. Mgbe e mechara ọrụ ahụ, ntụgharị asụsụ dị na asụsụ 17 gafere nyocha nke onye ahịa ahụ n'otu oge, ọrụ ahụ dum wee nweta otuto dị ukwuu site n'aka onye ahịa ahụ.
N'ime ihe karịrị afọ iri abụọ nke ọrụ ntụgharị asụsụ kemgbe e guzobere ya, TalkingChina Translation akọwaala ma nyochaa mkpa ntụgharị asụsụ nke ndị ahịa na ọnọdụ ngwa ya mgbe niile, iji melite ngwaahịa ma jeere ndị ahịa ozi. Site n'echiche nke usoro n'ozuzu, n'oge gara aga, ndị ahịa nke TalkingChina Translation Services bụkarị ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ si mba ofesi na China ma ọ bụ ụlọ ọrụ si mba ofesi na-eme atụmatụ ịbanye n'ahịa. Agbanyeghị, n'afọ ndị na-adịbeghị anya, ọtụtụ ihe mgbaru ọsọ ọrụ bụ ụlọ ọrụ ndị China nwere azụmahịa si mba ofesi ma ọ bụ na-eme atụmatụ ịga ụwa niile. Ma ha na-aga ụwa niile ma ọ bụ na-abanye, ụlọ ọrụ ga-ezute nsogbu asụsụ n'usoro nke mba ofesi. Ya mere, TalkingChina Translation na-ewere "TalkingChina Translation+Achieving Globalization" dị ka ọrụ ya, na-elekwasị anya na mkpa ndị ahịa, inye ọrụ asụsụ kachasị dị irè, na ịmepụta uru maka ndị ahịa.
Oge ozi: Ọgọst-15-2025