A na-enyocha ọdịnaya ndị a site na isi mmalite nke China site na ntụgharị igwe na-enweghịzi mbipụta post.
Na usoro nke Vietnamese na Chinese, enwere ụfọdụ mgbe nghọtahie nke ọ bụghị naanị na-emetụta izi ezi nke ntụgharị, mana ọ nwekwara ike ibute nghọtahie ma ọ bụ mgbasa ozi ezighi ezi. Nke a bụ ụfọdụ nghọta nyocha na azịza ha kwekọrọ.
1. Ọdịiche na nhazi asụsụ
Enwere ọdịiche dị iche iche na ụtọ asụsụ n'etiti Vietnamese na Chinese. Theirzọ ahịrịokwu ahụ na Vietnanase na-agbanwe agbanwe, na ngwaa na-adị n'etiti ahịrịokwu ahụ, ebe ndị China mesiri ike n'usoro isiokwu ahụ, na-eme ihe, na ihe. Ọdịiche a dị iche nwere ike ibute nghọtahie ma ọ bụ mfu ozi n'oge ntụgharị. Iji maa atụ, na Vietnamese, enwere ike iji nza abụọ gosipụta ihe ngosi, mgbe n'asụsụ Chinese, nkwenye siri ike karịa ka ọ dị mkpa iji kọwaa otu ihe ọ pụtara.
Ngwọta maka nsogbu a bụ ime mgbanwe kwesịrị ekwesị na gram nke ikpe iji hụ na ahịrịokwu ndị ọzọ sụgharịrị na ahịrịokwu ndị dị n'asụsụ China. Ndị ntụgharị okwu nwere nghọta miri emi nke ederede mbụ ma mee ka ntụgharị ezi uche dị na ya dabere na amụma asụsụ ndị China.
2. Okwu banyere nsụgharị okwu nkịtị
Nsụgharị okwu nkịtị bụ otu n'ime echiche na-ezighi ezi na ntụgharị. Enwere ọtụtụ okwu na Vietnamese na Chinese nwere ihe dị iche, enwerekwa ọnọdụ ọbụna ọnọdụ ebe ha na-enweghị ike ịdekọ. Dịka ọmụmaatụ, okwu Vietnamese 'C ả m' m bụ 'kelee gị', mana n'ụzọ bara uru, mana okwu ndị China 'nwere ike iji mmetụta mmetụta uche ọzọ.
Iji zere nghọtahie nke akụkụ nkịtị, ndị sụgharịrị kwesịrị ịhọrọ okwu ndị ọzọ dabara adaba na mkpa ndị a na-ekwu. Ghọta nke ọdịbendị ndabere nke ọdịbendị nke ederede mbụ ahụ, na-ahọrọ ngosipụta nke China nke nwere ike igosipụta otu ebumnuche ahụ.
3.
A na-aghọtakarị na uche na ọdịdị ya na ntụgharị n'ihi na okwu ndị a na-enwekarị ụdị ọdịbendị na ọnọdụ pụrụ iche. Na Vietnamese, ụfọdụ okwu ọdịnala na idioms nwere ike ghara inwe ngosipụta kwekọrọ na Chinese. Iji maa atụ, ahịrịokwu Vietname "đ c Kh ô n ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ợ s ú s ú s ú s ú s ú s ú s ú s ú s ú s ợ s ợ s.
Zọ a ga-esi lebara okwu a anya bụ igosipụta ihe nzuzu pụtara ma ọ bụ Idioms nye ndị na-agụ akwụkwọ site na nsụgharị free n'efu. Ndị nsụgharị ndị a bara uru na ọdịbendị ma jiri ụdị okwu ndị China ahụ nweta otu echiche ahụ.
4.. Nghọtahie nke ọdịbendị
Ọdịiche nke ọdịbendị bụ nnukwu ihe ịma aka ọzọ na ntụgharị. Ọdịiche nke ọdịbendị dị n'etiti Vietnam na China nwere ike ibute nghọtahie nke echiche ma ọ bụ okwu. Dịka ọmụmaatụ, na ọdịbendị Vietnamese, ụfọdụ okwu nwere ike ịnwe ihe pụrụ iche ndị na-elekọta mmadụ ma ọ bụ akụkọ ihe mere eme nke nwere ike ọ gaghị ama na Chinese.
Iji merie nsogbu ndị a na-akpata ọdịnala, ndị nsụgharị kwesịrị inwe nghọta dị ukwuu banyere ọdịbendị ndị a, ma kọwaa ma ọ bụ gbanwee ha n'oge nsụgharị iji mee ka ha ghọta ihe ndị China na-agụta China.
5. Ntughari uche na olu
Ụda na inhonation nwere ike ịdị iche n'asụsụ dị iche iche. Vietnamese na Chinese nwekwara ọdịiche na ụda mgbe ị na-egosipụta nkwanye ugwu, mesie ya ike, ma ọ bụ na-ekwu okwu. Ndịiche ndị a nwere ike ibute ọnwụ ma ọ bụ nghọtahie nke ụcha na-agba n'oge usoro ntụgharị. Iji maa atụ, Vietnamese nwere ike iji okwu nwere ụda siri ike gosipụta nkwanye ugwu, mgbe ọ na Chinese, enwere ike ịdị mkpa karịa.
Ndị ntụgharị okwu na-agbanwe ụda ha na information dị ka omume nke China si hụ na ederede sụgharịrị na-ezute ụkpụrụ China na mmetụta nke mmetụta na nsọpụrụ. Lezienụ anya na ọdịiche dị aghụghọ n'asụsụ iji hụ na izizi na ọdịdị na ntụgharị.
6. Nsụgharị nke usoro propriein
Nsụgharị nke ndị nouns kwesịrị ekwesị bụkwa ihe na-adịghị na-ezighi ezi. Na Vietnamese na Chinese, enwere ike ikwe omume na nsụgharị nke ndị nouns kwesịrị ekwesị dịka ebe aha, wdg.
Mgbe ndị nsụgharị kwesịrị ekwesị, ndị nsụgharị kwesịrị ịgbaso ụkpụrụ nke idobere ma jiri ụzọ ntụgharị ụzọ ígwè. Maka usoro nkwenye ejighị n'aka, ọ dị mfe ịgụnye ihe ndị dị mkpa ma ọ bụ ndị ọkachamara iji hụ na izi ezi na ịdịgide nke ntụgharị.
7. Izu oke n'etiti nsụgharị na nsụgharị free
Nsụgharị nkịtị na ntụgharị free bụ ụzọ abụọ dị mkpa na ntụgharị. Na nsụgharị si Vietnamese nye Chinese, nsụgharị nkịtị na-edugakarị nghọtahie ma ọ bụ ihe edoghị anya, ebe nsụgharị n'efu nwere ike igosipụta ebumnuche nke ederede mbụ. Agbanyeghị, ntụgharị nke na-akwụghị ụgwọ nwere ike ime ka ntụgharị tụgharịa ihe ụfọdụ ma ọ bụ atụmatụ nke ederede mbụ ahụ.
Ndị nsụgharị na nsụgharị nkịtị na nsụgharị nkịtị na nsụgharị nkịtị, kwesịrị ntụkwasị obi na ederede mbụ ka ha na-eme ka ntụgharị okwu na-aga nke China. Site na nghọta miri emi nke ederede mbụ ahụ, ndị nsụgharị nwere ike ịme nsụgharị okike ma dịkwa mfe nghọta ka ịnọgide na-enwe ozi izizi.
8. Enweghị Okirikiri na Ihe Ọmụma
Nsụgharị nke ntụgharị na-adabere na nghọta zuru oke banyere ihe gbara gburugburu na nzụlite ndabere nke ederede mbụ. Ọ bụrụ na onye ntụgharị amabeghị nke ọma na Vietnamese Society, akụkọ ihe mere eme, ọ dị mfe ileghara nkọwa ụfọdụ ma ọ bụ nghọtahie n'oge usoro ntụgharị.
Iji zere ọnọdụ a, ndị nsụgharị kwesịrị ka a na-enyocha ihe ndị dị mkpa dị mkpa tupu nsụgharị ghọta ọdịnala mmekọrịta mmadụ na ibe ya dị mkpa, ọdịbendị na akụkọ ọdịbendị na akụkọ ihe mere eme. Nke a na - eme ka nsụgharị ahụ abụghị naanị eziokwu, kamakwa gosipụtara ebumnuche na njikọta ọdịnala nke ederede mbụ.
Usoro ntụgharị dị n'etiti Vietnamese na ndị China juputara na nsogbu na ihe dị iche iche. Nghọta na ịza echiche na-ezighi ezi ndị a kpọtụrụ aha n'elu nwere ike ime ka ọ dị mma na ntụgharị dị mma. Ndị ntụgharị okwu siri ike na ọdịbendị ihe omuma, ma na-etinye ikike nsụgharị n'ọrụ iji nwetakwa ozi ozi nke ọma.
Oge Post: Novolut 28-2024