A tụgharịrị ọdịnaya ndị a site na isi mmalite Chinese site na ntụgharị igwe na-enweghị ndezigharị.
Edemede a ga-elekwasị anya na njem ntụgharị asụsụ nke ịgagharị script Burmese na kọwapụta na usoro nkeịsụgharị Chinese banye script Burmese site n'akụkụ anọ.Nke mbụ, malite na mmalite na njirimara nke ederede Burmese, anyị ga-ewebata usoro nhazi ya na usoro mmepe ya.Na-esote, ewebata ụzọ ntụgharị asụsụ na usoro sitere na Chinese gaa na ederede Burmese n'ụzọ zuru ezu, gụnyere itinye ntụgharị asụsụ na ntụgharị n'efu.Mgbe ahụ, a tụlere mkpa Chinese dị na mgbasa nke omenala Myanmar na mkpa nsụgharị maka nkwurịta okwu omenala n'etiti asụsụ abụọ ahụ.Mgbe nke ahụ gasịrị, a na-achịkọta isi ihe dị n'isiokwu a, na-emesi ike mkpa na ihe ịma aka dị n'ịsụgharị Chinese n'ime edemede Burmese.
1. Mmalite na njirimara nke ederede Burmese
Dị ka usoro ihe odide oge ochie, ederede Burmese na-ekere òkè dị mkpa na akụkọ ihe mere eme na omenala Burmese.Malite iwebata mmalite na mmepe nke ederede Burmese, na-ekpughe ihe owuwu ya na njirimara pụrụ iche site na oyi akwa.Edemede Burmese bụ syllabic script, na ọdịdị agwa ya nwere akara ndị bụ isi na akara dakọtara.Ọkwa na usoro nke akara na-ekpebi nkeji okwu ndị nọchiri anya ya.Na mgbakwunye na glyphs ndị bụ isi na glyphs mate, enwekwara glyphs inyeaka eji amata ụda na consonants.A na-eji ụdị dị mgbagwoju anya mara ihe odide Burmese, usoro mara mma na ihe isi ike dị elu.
Na-esote, a ga-ewebata usoro ntọala na usoro mmepe nke ederede Burmese n'ụzọ zuru ezu.Site na mmetụta mbụ nke Pali ruo n'ikpeazụ nke Sanskrit na Pali, e ji nwayọọ nwayọọ malite usoro ihe odide Burmese nke oge a.N'otu oge ahụ, ọ na-akọwa ụfọdụ n'ime ihe ịma aka na nsogbu ndị chere na evolushọn nke Myanmar ide ihe na mmetụta na mmepe ya.
Dị ka ihe odide syllabic oge ochie, odide Burmese nwere nhazi pụrụ iche na akụkọ mmepe.Nghọta nke mmalite na njirimara ya nwere mkpa nduzi dị mkpa maka ịtụgharị asụsụ Chinese n'ime edemede Burmese.
2. Ụzọ ntụgharị asụsụ na usoro sitere na Chinese gaa ederede Burmese
Ịtụgharị asụsụ Chinese ka ọ bụrụ mkpụrụedemede Burmese bụ ọrụ dị mgbagwoju anya na nke siri ike.Nke mbụ, ewebata usoro ntụgharị asụsụ China gaa na mkpụrụedemede Burmese.Site na ịse mkpụrụedemede ndị China ka ọ bụrụ mkpụrụedemede Burmese otu otu, ntụgharị ntụgharị asụsụ a na-enweta.N'otu oge ahụ, a ga-ewebatakwa iwu na usoro ndị bụ isi maka ijikwa ederede Burmese, gụnyere ojiji ziri ezi nke ngwakọta nke akara ndị bụ isi na akara conjugated, njirimara nke consonants na ụda, wdg.
Na mgbakwunye na ntụgharị asụsụ, ntụgharị asụsụ efu bụkwa otu n'ime ụzọ a na-ejikarị atụgharị asụsụ Chinese ka ọ bụrụ ederede Myanmar.Site n'ịghọta ihe ahịrịokwu ndị China pụtara na ịtụgharị ha ka ha bụrụ okwu kwekọrọ na mkpụrụedemede Myanmar, nkọwapụtapụtara nwere ike ọ gaghị abụ otu, mana ha dabara n'ọdịnala na asụsụ Myanmar.Usoro ntụgharị asụsụ a dabara adaba maka mpaghara dịka ọrụ edemede, mgbasa ozi na nkọwa.
Ntụgharị asụsụ Chinese gaa na ederede Burmese chọrọ iji ụzọ na usoro dị iche iche gụnyere ntụgharị asụsụ na ntụgharị asụsụ efu.N'otu oge ahụ, ịmara iwu na usoro ndị bụ isi nke ederede Burmese bụkwa isi ihe na ntụgharị.
3. Mkpa ndị China dị na mgbasa nke omenala Myanmar
Ndị China na-ekere òkè dị mkpa n'ịgbasa omenala Myanmar.Webata ojiji na mmetụta nke Chinese na Myanmar, gụnyere agụmakwụkwọ Chinese, azụmahịa na mgbasa ozi.Ọbụghị naanị na ewu ewu ndị China na-eme ka a na-achọ ntụgharị asụsụ Chinese gaa na mkpụrụedemede Burmese, kamakwa ọ na-akwalite mgbanwe omenala na imekọ ihe ọnụ n'etiti ndị China na Burmese.
N'otu oge ahụ, ntụgharị asụsụ na-ekere òkè dị mkpa na mgbasa ozi omenala n'etiti asụsụ abụọ.Site na ntụgharị asụsụ, ọ bụghị naanị na enwere ike ibupụta ihe ederede, kamakwa ọ nwere ike ibupụta nkọwa omenala na ụkpụrụ.Nkà ntụgharị asụsụ bụ iji wuo àkwà mmiri n'etiti asụsụ na omenala dị iche iche iji kwalite nghọta na nkwurịta okwu.
Mkpa Chinese dị na nkwurịta okwu omenala na Myanmar na ọrụ nsụgharị na nkwurịta okwu omenala na-akwado ibe ha.Ihe ewu ewu nke ndị China na itinye teknụzụ ntụgharị arụrụla àkwà mmiri maka nzikọrịta ozi n'etiti asụsụ abụọ ahụ.
4. Nchịkọta
Edemede a na-enyocha njem ntụgharị nke edemede Burmese, site na akụkụ anọ: mmalite na njirimara nke edemede Burmese, ụzọ ntụgharị na usoro sitere na Chinese gaa na Burmese, na mkpa China dị na mgbasa nke omenala Burmese.A kọwara usoro a n'ụzọ zuru ezu.
Enwere ụfọdụ ihe isi ike na ihe ịma aka n'ịsụgharị Chinese ka ọ bụrụ mkpụrụedemede Burmese, mana ọ dịkwa oke mkpa na uru.Ntụgharị asụsụ abụghị naanị ntụgharị n'etiti asụsụ, kamakwa nnyefe na mgbanwe omenala.Site na ntụgharị asụsụ, enwere ike ime ka nkwurịta okwu dị n'etiti Chinese na Burmese dịkwuo mma ma dị irè karị, enwere ike ịkwalite nghọta na njikọta nke asụsụ na omenala abụọ ahụ.
Ịsụgharị Chinese ka ọ bụrụ edemede Burmese bụ ọrụ dị mkpa na nke siri ike.Site na nghọta miri emi nke njirimara nke edemede Burmese na ụzọ ntụgharị, enwere ike nweta nkwurịta okwu omenala na imekọ ihe ọnụ n'etiti asụsụ abụọ ahụ.
Oge nzipu: Ọktoba 23-2023