A sụgharịrị ihe ndị a site na isi mmalite asụsụ Chaịna site na ntụgharị igwe na-enweghị edezi ihe mgbe emechara ya.
IheỤlọ Nsụgharị Ahụike Shanghaina-enye ọrụ ọkachamara ma na-agba mbọ inyere gị aka inweta ohere ahụike zuru ụwa ọnụ. Isiokwu a na-akọwa ọrụ ọkachamara nke Shanghai Medical Translation Center site na akụkụ anọ: ike otu, ubi nsụgharị, nkwenye mma, na nzaghachi ndị ahịa. Site na nyocha ndị a, enwere ike ikwubi na Shanghai Medical Translation Center enyela aka dị ukwuu na ụlọ ọrụ ahụike zuru ụwa ọnụ site na ọrụ ọkachamara, arụmọrụ, na ịdị elu.
1. Ike otu
Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai nwere ndị otu nwere ahụmịhe na ọkachamara dị elu. Ndị otu ahụ nwere ahụmịhe ahụike na asụsụ, maara okwu na usoro ọgwụgwọ, ha nwekwara ike iziga ozi ahụike nke ọma. Ndị otu ahụ abụghị naanị nkà ntụgharị asụsụ, kamakwa ha nwere nkà nkwurịta okwu omenala na mmekọrịta mmadụ na ibe ya, nke nwere ike ijikwa nsogbu nkwukọrịta nke ọma n'ọnọdụ ahụike dị iche iche.
Mmekọrịta chiri anya na nkwado n'etiti ndị otu ahụ emeela ka arụmọrụ na ịdị mma nke ọrụ dịkwuo mma. Ha na-eme ka nkà ọkachamara ha ka mma site na mmụta na ọzụzụ ọkachamara na-aga n'ihu iji hụ na ha na-enye ndị ahịa ha ọrụ ntụgharị asụsụ dị elu.
Maka iwulite otu, Shanghai Medical Translation Center na-elekwasị anya n'ịzụlite ndị nwere nkà na-eto eto, na-enye ha ohere mmepe dị mma na ohere uto ọrụ. Nke a abụghị naanị na ọ na-eme ka otu ahụ kwụsie ike ma na-adịgide adịgide, kamakwa ọ na-enye ndị ahịa nhọrọ na nkwa karịa.
2. Mpaghara ntụgharị asụsụ
Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai na-ekpuchi ọrụ ntụgharị asụsụ n'ọtụtụ ngalaba ahụike. Ma ọ bụ ọgwụ ahụike, ọgwụ bụ isi, nyocha ahụike, ọgwụ, nọọsụ, ma ọ bụ ahịa ọgwụ, Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai nwere ike inye nkwado ntụgharị asụsụ ọkachamara. Ha enweghị ike ịtụgharị akwụkwọ ahụike dị iche iche naanị, kamakwa ha nwere ike ịkọwa ma tụgharịa asụsụ n'ọnọdụ dị iche iche dịka nkwurịta okwu dọkịta na onye ọrịa, ọzụzụ ahụike, na ogbako ahụike.
Maka ịgbasa ngalaba ntụgharị asụsụ, Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai na-aga n'ihu na-enyocha usoro mmepe nke ụlọ ọrụ ahụike ma na-aghọta mkpa ntụgharị asụsụ ọhụrụ. Ha na-emeziwanye usoro na ngwaọrụ ntụgharị asụsụ mgbe niile, ebe ha na-ahụ na nsụgharị dị mma, ma na-eme ka arụmọrụ ntụgharị asụsụ ka mma. Nke a na-enye ọrụ ntụgharị asụsụ dị mfe ma dị irè maka ụlọ ọrụ ahụike na ndị ọrịa.
3. Nkwenye ịdị mma
Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai na-achịkwa nke ọma ụdị ntụgharị asụsụ iji hụ na ọrụ ọ bụla a sụgharịrị ruru afọ ojuju ndị ahịa. Ha na-eji usoro njikwa ogo dị iche iche na nke dị iche iche, gụnyere nyocha ọrụ tupu ntụgharị asụsụ, njikwa siri ike nke usoro ntụgharị asụsụ, na nyocha ogo mgbe ntụgharị asụsụ gasịrị.
N'oge nyocha ọrụ ahụ, Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai ga-agwa onye ahịa ya okwu nke ọma, ghọta ihe achọrọ na ihe achọrọ maka ọrụ ahụ, ma mepụta atụmatụ ntụgharị asụsụ zuru ezu na usoro ọrụ. N'oge usoro ntụgharị asụsụ ahụ, ha na-agbaso atụmatụ ahụ nke ọma iji hụ na ntụgharị asụsụ ahụ ziri ezi ma kwekọọ. Tupu e nye ha ya, ha ga-eme ọtụtụ nyocha na nyochagharị dị mma iji hụ na ọrụ a sụgharịrị enweghị mmejọ ma ọ bụ ihe ndị a na-apụghị ime.
Na mgbakwunye na njikwa mma dị n'ime ụlọ ọrụ, Shanghai Medical Translation Center na-anata nzaghachi na nyocha site n'aka ndị ahịa, na-emeziwanye ụzọ na usoro ọrụ ha n'oge kwesịrị ekwesị, ma na-eme ka mma ntụgharị asụsụ na afọ ojuju ndị ahịa na-aga n'ihu.
4. Nzaghachi ndị ahịa
Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai enwetawo otuto na otuto site n'aka ọtụtụ ndị ahịa site n'ọrụ ọkachamara ha na aha ọma ha. Onye ahịa ahụ nyere nzaghachi gbasara ịdị mma ọrụ nke Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai site n'echiche dị iche iche.
N'otu aka, onye ahịa ahụ toro ikike ọkachamara na arụmọrụ nke Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai. Ha kwuru na n'ọnọdụ mberede, Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai nwere ike ịza ngwa ngwa ma nye ọrụ ntụgharị asụsụ mberede iji hụ na nkwukọrịta ozi ahụike n'oge. N'aka nke ọzọ, onye ahịa ahụ na-emesi ike na ndị otu nke Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai bụ ndị enyi, ndị nwere ndidi, ma nwee ike ige ntị nke ọma ma ghọta mkpa onye ahịa ahụ, si otú a na-enye azịza ntụgharị asụsụ kwesịrị ekwesị.
Nzaghachi ndị ahịa welitere ụfọdụ aro na atụmanya, dịka ime ka njikwa ọrụ na njikwa mma sikwuo ike, ime ka arụmọrụ na izi ezi nke nsụgharị dịkwuo mma. Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Ahụike Shanghai na-eche nzaghachi ndị ahịa ihu nke ọma, na-agbaso echiche nke "onye ahịa mbụ", ma na-eme ka usoro ọrụ ya na ịdị mma ọrụ ya na-aga n'ihu.
Site na nyocha zuru oke nke ike otu, mpaghara ntụgharị asụsụ, nkwenye ịdị mma, na nzaghachi ndị ahịa nke Shanghai Medical Translation Center, a pụrụ ịhụ na Shanghai Medical Translation Center arụwo ọrụ dị mkpa n'inweta ohere ahụike zuru ụwa ọnụ. Ha na-enye nkwado siri ike maka mgbanwe mba ụwa na mmekorita na ụlọ ọrụ ahụike site na ọrụ ọkachamara, dị irè, na nke dị elu.
Oge ozi: Disemba-01-2023