A tụgharịrị ọdịnaya ndị a site na isi mmalite Chinese site na ntụgharị igwe na-enweghị ndezigharị.
Edemede a ga-atụle ndepụta okwu ndị China na Bekee: The Way of Cross Cultural Communication. Nke mbụ, kọwapụtakwuo mkpa na nka nke nzikọrịta ozi omenala site n'akụkụ anọ: ndabere omenala, nzikọrịta asụsụ, nzikọrịta ozi n'ekwughị okwu, na esemokwu omenala. Wee kọwakwuo nke ọma na ọdịnaya akọwapụtara nke akụkụ ọ bụla site n'ọtụtụ paragraf okike, gụnyere ịghọta ọdịiche ọdịbendị, nka nzikọrịta asụsụ, mkpa ọ dị nzikọrịta ozi n'ekwughị okwu, na ụzọ a ga-esi ejikwa esemokwu omenala. Mgbe nke ahụ gasịrị, site n'ịchịkọta ihe dị n'ime edemede a, a na-emesi ike mkpa nke nkwurịta okwu omenala na ọha mmadụ nke oge a.
1. Nzụlite omenala
Nzụlite omenala bụ ihe dị mkpa na nkwurịta okwu n'ofe omenala, ebe nzụlite omenala dị iche iche nwere ike imetụta ụkpụrụ ndị mmadụ, ụkpụrụ omume, na ụdị nzikọrịta ozi. Iji tinye aka na nkwurịta okwu omenala, ọ dị mkpa ịghọta omenala omenala nke ndị ọzọ, na-asọpụrụ ma na-anabata ọdịiche dị n'etiti omenala dị iche iche.
Mgbe ị na-etinye aka na nkwurịta okwu omenala, ọ dị mkpa ka ị mara ihe na-adịghị mma nke mmadụ ma gbalịa ịnakwere na ịghọta omenala onye nke ọzọ. Site n'ịmụta na ịhụ omenala dị iche iche, mmadụ nwere ike ịbanye na gburugburu ebe obibi omenala ma zere nghọtahie na esemokwu nke ndịiche omenala kpatara.
N'otu oge ahụ, na nkwurịta okwu n'ofe omenala, ọ dị mkpa ka ị zere ikpe omenala ndị ọzọ ma nọgide na-enwe àgwà emeghe na nkwanye ùgwù iji guzobe nkwurịta okwu na nghọta.
2. Nzikọrịta asụsụ
Asụsụ bụ ngwa dị mkpa maka nzikọrịta ozi n'ofe ọdịnala, mana enwere ike inwe nnukwu ọdịiche n'asụsụ ndị omenala dị iche iche na-eji, nke nwere ike bute ngwa ngwa n'ihe mgbochi nkwurịta okwu. Ya mere, mgbe ị na-etinye aka na nkwurịta okwu omenala, ọ dị mkpa ịṅa ntị na nhọrọ asụsụ, ụzọ nkwupụta okwu, na nkà nkwurịta okwu.
Iji meziwanye ịdị irè nke nkwurịta okwu ọdịnala, mmadụ nwere ike ịhọrọ iji okwu dị mfe na nke doro anya, na-ezere iji okwu mgbagwoju anya na nhazi ahịrịokwu. N'otu oge ahụ, site n'ịmụ asụsụ onye nke ọzọ na ojiji a na-ejikarị eme ihe, mmadụ nwere ike ịghọta nke ọma ma kwupụta ihe ọ pụtara.
Na mgbakwunye, ọ dị mkpa ịṅa ntị na nkwanye ùgwù na nkwanye ùgwù na nkwurịta okwu asụsụ, zere iji okwu mkparị ma ọ bụ ịkpa ókè, na ịmepụta ikuku nkwurịta okwu dị mma na nke dị n'otu.
3. Nkwurịta okwu na-abụghị okwu
Na mgbakwunye na nkwurịta okwu ọnụ, nkwurịta okwu na-abụghị okwu bụkwa akụkụ dị mkpa nke nkwurịta okwu omenala. Nkwurịta okwu na-abụghị nke ọnụ gụnyere asụsụ ahụ, ọdịdị ihu, ilele anya, wdg, nke nwere ike ibupụta ozi bara ụba.
N'ime nzikọrịta ozi n'ọdịnala, ọ dị mkpa iji ụzọ nzikọrịta ozi n'ekwughị okwu akpọrọ ihe, ṅaa ntị na asụsụ ahụ na ọdịdị ihu nke ndị ọzọ, wee nweta ozi ndị ọzọ n'aka ha. N'otu oge ahụ, otu onye kwesịkwara ịṅa ntị n'asụsụ ahụ ha na okwu ha, na-ejigide ọnọdụ na-emeghe na enyi.
Site na nleba anya na ahụmahụ nke ọma, mmadụ nwere ike ịghọta nke ọma àgwà na njirimara nke nkwurịta okwu na-abụghị okwu na omenala dị iche iche, ma zere nghọtahie na esemokwu sitere na ndịiche na ụzọ nkwurịta okwu na-abụghị okwu.
4. Cross omenala esemokwu
Na nkwurịta okwu n'ofe ọdịnala, esemokwu na nghọtahie kpatara ọdịiche omenala na-ezutekarị. Isi ihe na-edozi esemokwu n'etiti omenala dị na nkwanye ùgwù, ndidi na nghọta. Ndị otu abụọ ahụ kwesịrị ịdị jụụ na ndidi, na-achọ ihe jikọrọ ọnụ na ihe ngwọta.
Mgbe a na-emeso esemokwu n'ofe ọdịnala, nkwurịta okwu, mkparita ụka, na nkwekọrịta nwere ike ịnakwere, na ime ihe ike ma ọ bụ esemokwu na-eme ka ọ dịkwuo njọ ka a ga-ezere dịka o kwere mee. Site n'ige ntị na ịghọta echiche na mkpa onye ọ bụla, enwere ike idozi esemokwu n'etiti omenala na inwe mmekọrịta ka mma.
Ọ dị mkpa ịnọgide na-enwe echiche mepere emepe na ịkwanyere ndịiche omenala ndị ọzọ ùgwù, na-amụta mgbe niile ma na-emeziwanye nkà nkwurịta okwu n'etiti omenala, iji mee ka ọ dịkwuo mma na gburugburu ebe obibi ọha mmadụ dị iche iche.
Nzikọrịta omenaala dị n'ofe dị oke mkpa n'ọgbọ dijitalụ nke taa, chọrọ nlebara anya na nka n'ọdịbendị, nzikọrịta asụsụ, nzikọrịta ozi n'ekwughị okwu, na esemokwu ọdịnala. Site n'ịmụta na omume na-aga n'ihu, anyị nwere ike ime mgbanwe nke ọma na itinye n'ime gburugburu omenala dị iche iche, ma guzobe mmekọrịta dị n'etiti omenala ndị ọzọ.
Oge nzipu: Sep-13-2024