A sụgharịrị ihe ndị a site na isi mmalite asụsụ Chaịna site na ntụgharị igwe na-enweghị edezi ihe mgbe emechara ya.
Isiokwu a ga-enye nkọwa zuru ezu gbasara ọrụ ntụgharị asụsụ ọkachamara na enyemaka mgbasa azụmaahịa nke ụlọ ọrụ ntụgharị akwụkwọ ntinye akwụkwọ na-enye. Nke mbụ, anyị ga-ewebata ndị otu ntụgharị asụsụ na usoro ọrụ nke ụlọ ọrụ ntụgharị akwụkwọ ntinye akwụkwọ. Nke abụọ, anyị ga-enyocha mkpa ntụgharị asụsụ ọkachamara dị maka mgbasa azụmaahịa. Mgbe ahụ, anyị ga-enyocha otu ụlọ ọrụ ntụgharị akwụkwọ ntinye akwụkwọ nwere ike isi melite arụmọrụ na ịdị mma nke mgbasa azụmaahịa. N'ikpeazụ, anyị ga-atụle ọrụ dị mkpa nke ụlọ ọrụ ntụgharị akwụkwọ ntinye akwụkwọ na-enye n'inyere aka na mgbasa azụmaahịa.
1. Ndị otu ntụgharị asụsụ na usoro ọrụ
Ndị otu ntụgharị asụsụ nke ụlọ ọrụ ntụgharị asụsụ nke akwụkwọ ntinye akwụkwọ na-abụkarị ndị nsụgharị nwere ahụmịhe na ọkachamara dị elu. Ha abụghị naanị na ha nwere ahụmịhe ntụgharị asụsụ bara ụba na ihe ọmụma ọkachamara, kamakwa ha na-eji ngwaọrụ na usoro ntụgharị asụsụ dị iche iche nke ọma iji hụ na ntụgharị asụsụ dị mma na arụmọrụ ya. Na mgbakwunye, ụlọ ọrụ ntụgharị asụsụ na-enwekarị usoro ọrụ siri ike na sistemụ njikwa mma, na-ahụ na usoro ntụgharị asụsụ dị mfe ma na-arụpụta ezigbo mma.
N'usoro ọrụ ntụgharị asụsụ, ụlọ ọrụ ntụgharị asụsụ na-enyocha ma nyochaa ọrụ dabere na mkpa na ihe onye ahịa chọrọ, chọpụta azịza ntụgharị asụsụ kwesịrị ekwesị na ntinye otu. Mgbe ahụ, ndị otu ntụgharị asụsụ ga-eme nyocha na nkwadebe ọrụ gbasara okwu na ndabere ọkachamara iji hụ na eziokwu na ọkachamara nke ọdịnaya a sụgharịrị. Mgbe emechara, mgbe a tụgharịrị asụsụ, nyochagharị, na nyocha dị mma, a na-ahụ na akwụkwọ ndị a sụgharịrị zuru oke ma dị mma.
Ndị otu ntụgharị asụsụ na usoro ọrụ dị otu a nwere ike inye ndị ahịa ọrụ ntụgharị asụsụ dị irè ma zie ezi, na-egbo mkpa dị iche iche ha nwere maka ntụgharị asụsụ.
2.Mkpa Nsụgharị Ọkachamara Maka Mgbasawanye Azụmaahịa
N'ebe azụmaahịa nke oge a, mba ụwa na mmekorita aghọwo ihe a na-ahụkarị, ọrụ azụmaahịa na mmekorita dị iche iche chọrọ imeri ihe mgbochi asụsụ na omenala. Nsụgharị ọkachamara na-arụ ọrụ dị oke mkpa na mgbasawanye azụmaahịa. Nke mbụ, ntụgharị asụsụ ọkachamara nwere ike hụ na ntụgharị na ngosipụta ziri ezi nke akwụkwọ azụmaahịa na nkwekọrịta mmekorita, na-ezere nghọtahie na esemokwu sitere na nsogbu asụsụ. Nke abụọ, ntụgharị asụsụ ọkachamara nwere ike ime ka aha azụmaahịa na aha ọma dịkwuo mma, gosipụta ikike ọkachamara na ọkwa mba ụwa nke ụlọ ọrụ ahụ, ma mee ka ntụkwasị obi na njikere nke ndị mmekọ imekọ ihe ọnụ dịkwuo mma. Ọzọkwa, ntụgharị asụsụ ọkachamara nwere ike ịkwalite mgbasa na mgbanwe nke ozi azụmaahịa na echiche, ma nyere ụlọ ọrụ aka n'ịme nnukwu ọrụ azụmaahịa na ịgbasa na ahịa mba ụwa.
Ya mere, ntụgharị asụsụ ọkachamara na-arụ ọrụ a na-apụghị ịgbanwe agbanwe na mgbasawanye azụmaahịa ma bụrụkwa ihe dị mkpa na-eme ka mmekorita azụmaahịa na nkwukọrịta dị mma.
3. Meziwanye arụmọrụ na ịdị mma nke mgbasawanye azụmaahịa
Ụlọ ọrụ nsụgharị nke ntinye ego anaghị enye naanị ọrụ ntụgharị asụsụ ọkachamara iji nyere aka na mgbasawanye azụmaahịa, kamakwa ha na-enyere ndị ahịa aka ime ka arụmọrụ na ịdị mma nke mgbasawanye azụmaahịa dịkwuo mma. N'otu aka, ụlọ ọrụ ntụgharị okwu nke ntinye ego nwere ike inye azịza ntụgharị asụsụ ahaziri ahazi dabere na mkpa na njirimara nke ndị ahịa, na-egbo mkpa na ihe ịma aka ha kpọmkwem na mgbasawanye azụmaahịa. N'aka nke ọzọ, ụlọ ọrụ ntụgharị okwu nke ntinye ego nwekwara ike inye nkwado ntụgharị asụsụ na nkwukọrịta omenala dị iche iche nye ndị ahịa, na-enyere ha aka ime ihe omume azụmaahịa na ịgbasa.
Na mgbakwunye, ụlọ ọrụ ntụgharị akwụkwọ ndị na-enye ọrụ nwekwara ike inye ndị ahịa ọrụ ndụmọdụ asụsụ na omenala, na-enyere ha aka ịghọta ma gbanwee omume azụmaahịa na ụkpụrụ omenala nke mba na mpaghara dị iche iche, ma melite nkà nkwurịta okwu na mkparịta ụka ha na mmekorita mba ụwa. Ọrụ ndị a nwere ike inyere ndị ahịa aka ime ka azụmahịa gbasaa nke ọma ma rụọ ọrụ nke ọma, ma melite arụmọrụ na ịdị mma nke mmekorita azụmahịa.
4. Ọrụ Enyemaka nke Ụlọ Ọrụ Nsụgharị Bid
Na nchịkọta, ụlọ ọrụ ntụgharị okwu nke a na-akpọ bid na-arụ ọrụ dị mkpa n'ọrụ ntụgharị okwu ọkachamara na enyemaka mgbasa azụmaahịa. Ndị otu ntụgharị okwu na usoro ọrụ ya nwere ike inye ndị ahịa ọrụ ntụgharị okwu dị irè na nke ziri ezi iji gboo mkpa dị iche iche ha maka ntụgharị okwu nke a na-akpọ bid. Ntụgharị okwu ọkachamara dị oke mkpa maka mgbasawanye azụmaahịa, ebe ọ nwere ike hụ na e gosipụtara akwụkwọ azụmaahịa nke ọma, melite aha azụmaahịa na aha ọma, ma kwalite mgbasa na mgbanwe nke ozi azụmaahịa na echiche. Na mgbakwunye, ụlọ ọrụ ntụgharị okwu nke a na-akpọ bid nwekwara ike inyere ndị ahịa aka imeziwanye arụmọrụ na ịdị mma nke mgbasa azụmaahịa, nye azịza ntụgharị okwu ahaziri ahazi na nkwado asụsụ dị iche iche, ma nye ọrụ ndụmọdụ asụsụ na omenala maka mmekorita mba ụwa na ndị ahịa.
N'ozuzu, ụlọ ọrụ ntụgharị okwu nke a na-akpọ "bid transcription companies" bụ ndị mmekọ dị mkpa na mgbasawanye azụmaahịa, ọrụ ntụgharị asụsụ ọkachamara ha na enyemaka mgbasawanye azụmaahịa ha nwere ike inye nkwado siri ike na nkwa maka atụmatụ mba ụwa na mba ụwa nke ndị ahịa.
Oge ozi: Maachị-01-2024